Спор возник по рейсовому чартеру, заключенному для перевозки товара в Египет. 

Дело было инициировано судовладельцем, который требовал от нашего клиента компенсации суммы демереджа в размере около 100 000 долларов США. Исковые требования судовладельца были основаны на предположении, что наш клиент использовал судно сверх согласованного сталийного времени и, таким образом, причинил убытки в виде демереджа в порту выгрузки.  

Спустя 1,5 года разбирательств арбитражный трибунал пришел к выводу, что иск судовладельца должен быть отклонен полностью, тем самым поддержав позицию нашего клиента и возместив клиенту юридические издержки по защите от иска судовладельца. 

В настоящем деле номинированное судно не выдало действительное уведомление о готовности (NOR), и, следовательно, сталийное время не началось, а убытки в виде демереджа не были причинены. 

Согласно английскому праву, которое применялось к этому спору, для того, чтобы сталийное время началось, необходимо выполнить следующие условия:  

1. судно должно прибыть в место, указанное сторонами в чартере (порт или причал, в зависимости от обстоятельств);
2. судно должно быть физически и юридически готовым к началу погрузочных/разгрузочных операций; 
3. судовладелец должен выдать действительный NOR. 

Партнер Иван Касынюк прокомментировал настоящее дело следующим образом: 

 “В этом деле стороны заключили чартер до причала. Другими словами, сперва судно должно было прибыть причалу. Только после этого (по прибытию судна) судовладелец должен был выдать действительный NOR. 

Однако капитан выдал NОР преждевременно, когда судно только прибыло в порт, не к причалу. Таким образом, выданный NOR был недействительным. Когда судно наконец подошло к причалу, действительный NOR не был выдан. Поскольку NOR был недействительным, сталийное время не началось и, соответственно, судовладелец не понес убытков в виде демереджа”. 

Команду AGA Partners возглавил партнер Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Юрия Гулеватого и юриста Дмитрия Изотова. 

AGA Partners успешно представила интересы крупного агрохолдинга в лондонском арбитраже в споре против английской торговой компании. Спор возник по договору поставки товара на общую сумму около 1 млн долларов США. 

Ответчик отправил нашего клиента в дефолт, ссылаясь на то, что наш клиент якобы оплатил 5% товара в нарушение сроков, предусмотренных контрактом. Наш клиент, в свою очередь, считал такое заявление необоснованным и преждевременным. Клиент заявил, что платеж был произведен в рамках контрактных сроков, а задержка зачисления средств произошла по вине банка ответчика. 

После шести месяцев разбирательств арбитражный трибунал пришел к выводу о том, что ответчик преждевременно отправил нашего клиента в дефолт, и полностью удовлетворил требования клиента, присудив около 200,000 долларов США убытков (включая сумму платежу, осуществленного клиентом) вместе с арбитражными расходами. 

Партнер Ирина Мороз прокомментировала ситуацию следующим образом: 

“Обычно стороны предусматривают детальный механизм оплаты по контракту. Помимо прочего, стороны часто определяют момент, когда платеж считается произведенным в понимании контракта. Нашей команде удалось доказать, что обязательство клиента по оплате было выполнено в момент, когда средства поступили на банковский счет ответчика. Таким образом, суд пришел к выводу, что ответственность за любую задержку в связи с выдачей средств банком ответчика должна лежать на самом ответчике.” 

Команду AGA Partners возглавили партнеры Ирина Мороз и Иван Касынюк при поддержке юриста Дмитрия Изотова. 

8 октября 2021 года в День юриста состоялась ежегодная торжественная церемония награждения Всеукраинского публичного конкурса "Адвокат года 2021".

Управляющий партнер AGA Partners Аминат Сулейманова получила звание "Адвокат года 2021" по международному арбитражу.

Спасибо Ассоциации адвокатов Украины за признание!

7 октября управляющий партнер AGA Partners Аминат Сулейманова выступила в роли модератора I сессии VIII Международных арбитражных чтений памяти академика И.Г. Побирченко "Адаптироваться и победить: новые технологии и новации в арбитраже".

Тема Чтений 2021 года — «Эволюция арбитража в меняющемся мире».

6 октября 2021 года управляющий партнёр AGA Partners Аминат Сулейманова выступила на IX Ежегодном форуме юрисконсультов с презентацией на тему "Санкции СНБО как форс-мажорное обстоятельство".

Ежегодный форум юрисконсультов - традиционная площадка для обсуждения трендов профессии инхаусов, ключевых вызовов для бизнеса и его юридических советников. Мероприятие организовано газетой "Юридическая практика".

Ассоциация юристов Украины и AGA Partners подписали Меморандум о партнерстве.

"Статус Партнера АЮУ для AGA Partners - это сознательный шаг, который мы делаем именно сейчас. Мы полностью разделяем миссию и цели Ассоциации, которые были обозначены текущим руководством - президентом и правлением", - отмечает управляющий партнер AGA Partners Аминат Сулейманова.

25 -26 сентября AGA Partners выступила партнером открытых соревнований по конному спорту "Butenko Stable PEL Show".

Наши юристы Елена Сибирцева и Александр Губин посетили шоу и лично приняли участие в награждении победителей.

Спасибо Конюшне Бутенко за возможность быть частью этого уникального события!

24 сентября партнер AGA Partners Иван Касынюк выступил модератором сессии "Технологии, сельское хозяйство и торговля" в рамках Первой международной конференции по аграрному праву, организованной Ассоциацией юристов Украины совместно с International Bar Association.
Во время сессии эксперты обсудили вопрос локальных и международных рисков для торговли, законодательное регулирование, правила ГАФТА и арбитраж для контрактов в Украине, споры относительно урожая, а также вопросы добавленной стоимости и увеличения объема торговли.

24 сентября партнер AGA Partners Ирина Мороз выступила на Law&Trade A2B Forum с докладом на тему "Международный арбитраж. Исполнение решений".

Law&Trade Forum Право.Бизнес.Торговля - уникальное мероприятие Ассоциации адвокатов Украины (ААУ), которое дает возможность объединить усилия бизнеса и адвокатуры с целью решения главных проблем в сфере международной торговли и защиты бизнеса.

Адвокатка AGA Partners Елена Сибирцева выступила в роли спикера на совместном мероприятии Независимой ассоциации банков Украины и Ассоциации судей хозяйственных судов Украины "Судебная защита в сфере банковских услуг в условиях рыночной экономики".

Елена раскрыла тему "Правоотношения в банковской сфере: защита прав в контексте семейного права" и поделилась опытом защиты прав кредиторов в контексте семейных правоотношений.

Спор касался неправомерного отказа покупателя принять большую партию семян подсолнечника стоимостью 2 млн долларов США. Свой отказ покупатель обосновал наличием в грузе ядовитого семена амброзии. У клиента не было другого выбора, кроме как разорвать контракт с покупателем, перепродать товар на рынке и требовать возмещения разницы в стоимости товара, а также расходов на простой судна.

По результатам рассмотрения дела в первой инстанции команда AGA Partners получила арбитражное решение полностью в пользу клиента - Лондонский арбитраж признал, что отказ от товара был неправомерным и Клиент имел право на получение компенсации за причиненный ему вред.

Тем не менее, оппоненты не согласились с решением первой инстанции и решили обжаловать его в апелляционной инстанции Лондонского арбитража. Покупатели утверждали, что максимально допустимые уровни содержания амброзии установлены директивами ЕС, поэтому превышение установленного уровня было достаточным основанием для отказа от товара. В то же время, позиция продавца заключалась в том, что 1) контракт не предусматривал применение директив ЕС и 2) директивы ЕС касаются только семена подсолнечника, предназначенного для животных кормов. В данной ситуации, продавец поставлял семена подсолнечника для производства масла. В ходе переработки подсолнечника для производства масла устраняется любой негативный эффект амброзии, поэтому директивы ЕС не устанавливают максимально допустимые уровни амброзии для семян подсолнечника, которые поставляются для производства масла.

Апелляционная инстанция согласилась с аргументацией AGA Partners и установила, что отказ покупателя от товара был неправомерным, поэтому продавец имеет полное право на компенсацию всех понесенных убытков. Арбитры не только подтвердили решение первой инстанции, но и дополнительно удовлетворили нашему клиенту компенсацию убытков за простой судна, арбитражные и юридические расходы. Поэтому апелляция удовлетворила абсолютно все требования, которые AGA Partners заявили от имени клиента в ходе рассмотрения дела.

 Эта яркая победа стала возможной благодаря кропотливой работе партнеров Ирины Мороз и Ивана Касынюка, старшего юриста Дмитрия Коваля и юриста Лебедева Павла. Слаженная работа команды позволила не только повторить полученный результат, но и превзойти его!

AGA Partners успешно представила интересы крупного агрохолдинга в лондонских арбитражах. Споры возникли по договорам поставки товара на общую сумму более 2 млн долларов США. 

Ответчик отказался поставить нашему клиенту около 12 000 метрических тонн украинской кукурузы по причине неурегулированных споров по другим контрактам, заключенным между сторонами ранее. Ответчик утверждал, что он имеет право удерживать товар до момента разрешения всех вопросов по предыдущим контрактам. 

 После шести месяцев разбирательств арбитражные трибуналы пришли к выводу о том, что ответчик не имел права на удержание товара, и полностью удовлетворили требования нашего клиента по обоим спорам, присудив более 1,1 миллиона долларов США убытков вместе с арбитражными расходами. 

 Партнер Ирина Мороз прокомментировала ситуацию следующим образом: 

“Действительно, согласно английскому праву, в некоторых случаях продавец может приостановить дальнейшую поставку товаров по контракту, если покупатель не оплатит товар, поставленный ранее по тому же контракту. Однако продавец не может воспользоваться этим правом, если предполагаемая задолженность возникает по отдельному контракту. 

Основной проблемой этих споров было определение того, все ли контракты между компаниями были заключены в рамках одной сделки. Нашей команде удалось доказать, что каждый контракт между компаниями представляет собой отдельное независимое соглашение и является предметом отдельного арбитражного разбирательства.” 

Команду AGA Partners возглавили партнеры Ирина Мороз и Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Дмитрия Коваля и юриста Дмитрия Изотова. 

В этом году мы признаны в следующих практиках:

• Лучшая фирма в Международной торговле товарами
  Иван Касынюк и Ирина Мороз - в ТОП-5 лучших юристов практики.
• В ТОП-3 в практике Частные клиенты
  Аминат Сулейманова и Ирина Мороз - среди рекомендованных юристов практики.
• Международный арбитраж
  Иван Касынюк и Ирина Мороз - среди рекомендованных юристов практики.
• Агробизнес
• Перевозки морским транспортом
  Иван Касынюк и Ирина Мороз - среди рекомендованных юристов практики.

Аминат Сулейманова - одна из женщин, которые повлияли на развитие юридического бизнеса в Украине, а Ирина Мороз - одна из самых успешных юристок в юридическом бизнесе.

Таковы результаты исследования Ukrainian Woman in Law 2021 от "Юридической газеты".

AGA Partners успешно защитила права клиента в Верховном суде по делу Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года.

Спор возник между гражданином Республики Польша и гражданкой Украины относительно их малолетнего ребенка. Дочь сторон незаконно удерживалась матерью на территории Украины, несмотря на то, что страной постоянного места жительства ребенка с момента его рождения была и является Республика Польша.

Наш клиент сразу после факта противоправного изменения страны проживания ребенка обратился за защитой своих прав и законных интересов в центральный орган Республики Польша с просьбой о содействии возвращению ребенка из Украины в Польшу.

Несмотря на то, что мать ребенка отказалась возвращать ребенка в страну его постоянного места жительства, отец был вынужден обратиться в украинский суд с исковым заявлением о признании незаконным удержания ребенка на территории Украины и возвращении его на постоянное место жительства.

В рамках этого судебного процесса команде AGA Partners удалось доказать, что ребенок был рождён и постоянно проживал на территории Польши до момента незаконного удержания ее матерью в Украине, мать незаконно удерживает ребенка на территории Украины.

По результатам рассмотрения дела, Верховный Суд полностью поддержал требования нашего клиента и обязал мать вернуть ребенка в страну постоянного проживания - Республику Польша.

Представительство интересов клиента осуществлялось командой AGA Partners на стадии апелляционного и кассационного производства, что позволило отменить незаконное решение суда первой инстанции и защитить интересы отца ребенка на основании Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года.

Партнер Ирина Мороз так прокомментировала данное дело:

«Решение суда кассационной инстанции в этом деле обязательно станет ориентиром и источником правовых заключений для надлежащего и справедливого рассмотрения дальнейших дел в этой категории споров, способствуя добросовестному выполнению Конвенции 1980 года в Украине».

Команду AGA Partners возглавила партнер Ирина Мороз при поддержке старших юристов Александра Губина и Елены Сибирцевой.