Новости
AGA Partners успешно представила Клиента, торговую аграрную компанию, в споре с бангладешской компанией (далее - покупатель или ответчик) в лондонском арбитраже. Спор возник из-за того, что ответчик не открыл аккредитив в соответствии с договором на сумму почти 1 миллион долларов США.

AGA Partners успешно представила Клиента, торговую аграрную компанию, в споре с бангладешской компанией (далее - покупатель или ответчик) в лондонском арбитраже. Спор возник из-за того, что ответчик не открыл аккредитив в соответствии с договором на сумму почти 1 миллион долларов США.

Наш Клиент полностью выполнил условия Договора и предоставил все необходимые инструкции и документы, но ответчик не смог вовремя открыть аккредитив. Во время продолжительной переписки ответчик заявлял о различных препятствиях для открытия аккредитива. В результате договор не был исполнен, и Клиент понес значительные убытки.

Арбитражный трибунал полностью удовлетворил иск нашего Клиента о возмещении ущерба, а также обязал ответчика оплатить арбитражные и юридические расходы Клиента.

Партнер Иван Касынюк так прокомментировал данное дело:

В торговле сырьевыми товарами время открытия аккредитива является существенным условием контракта. Покупатель должен открыть аккредитив в установленный срок, но в любом случае до начала срока поставки. Таким образом, открытие аккредитива покупателем является предусловием для выполнения продавцом обязательства по поставке.

Настоящее дело включало анализ множества переписки между сторонами. Арбитражный трибунал решил, что договор не был исполнен по вине ответчика и присудил полную сумму убытков, понесенных Клиентом, вместе с процентами и расходами”.

Команду AGA Partners возглавили партнер Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Юрия Гулеватого и юриста Юрия Беденка.

26.01.21
AGA Partners успешно представила украинскую агроторговую компанию в споре с белорусской торговой компанией в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины (“МКАС”). Спор касался неуплаты покупателем цены поставленной партии товара, а также его отказа принять товар в полном объеме по договору купли-продажи.

AGA Partners успешно представила украинскую агроторговую компанию в споре с белорусской торговой компанией в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины (МКАС). 

Спор касался неуплаты покупателем цены поставленной партии товара, а также его отказа принять товар в полном объеме по договору купли-продажи. Клиент потребовал взыскать балансовую стоимость товара, рыночные убытки, а также неустойку за просрочку платежа. 

Со своей стороны покупатель утверждал, что оплата товара с его стороны была не была осуществлена ввиду обстоятельств непреодолимой силы, якобы вызванных Указом Президента Республики Беларусь № 70 от 25 февраля 2020 года (Указ), устанавливающим обязательную отсрочку сроком в один год для погашения задолженностей. Однако AGA Partners убедила Арбитражный суд в том, что данный Указ не мог быть форс-мажором, поскольку (1) компания покупателя не попадала под действие Указа, 2) между Указом и обязанностями покупателя по договору купли-продажи не было никакой связи, и (3) стороны прямо исключили нарушения платежных обязательств из сферы действия оговорки о форс-мажорных обстоятельствах. 

Арбитражный процесс был еще более осложнен тем, что покупатель злоупотреблял временными ограничениями, введенными из-за пандемии COVID-19, чтобы отложить рассмотрение дела. 

ПартнерИрина Морозтак прокомментировала данное дело:

“В этом деле возникла довольно необычная ситуация вмешательства государства в коммерческие отношения, которое привело к временному приостановлению процедуры взыскания задолженности. Более того, МКАС еще раз доказал свою эффективность, противодействовав тактике затягивания процесса и обеспечив время и затраты на арбитражное разбирательство".

Команду AGA Partners возглавили партнеры Иван Касынюк и Ирина Мороз при поддержке старшего юриста Евгения Боярского и юриста Виктории Толочко. 

13.01.21
Управляющий партнер Аминат Сулейманова избрана на должность Главы Комитета по международному арбитражу Ассоциации адвокатов Украины.

Поздравляем нашего управляющего партнера Аминат Сулейманову с избранием на должность Главы Комитета по международному арбитражу Ассоциации адвокатов Украины.

05.01.21
AGA Partners совместно с партнерами грузинской юридической фирмы BLC Law Office успешно исполнили решение лондонского коммерческого арбитража на территории Грузии, в регионе Гурия. Верховный суд Грузии удовлетворил заявление о признании и исполнении решения. AGA Partners взыскали в пользу клиента всю сумму присужденных убытков.

AGA Partners совместно с партнерами грузинской юридической фирмы BLC Law Office успешно исполнили решение лондонского коммерческого арбитража на территории Грузии, в регионе Гурия. Верховный суд Грузии удовлетворил заявление о признании и исполнении решения. AGA Partners взыскали в пользу клиента всю сумму присужденных убытков.

Команде также удалось получить обеспечение в поддержку решения иностранного арбитража и арестовать банковский счет, а также прочее имущество должника, находившееся на территории Грузии. Данный шаг обеспечил клиенту гарантию исполнения решения за счет арестованного имущества.

Особенность дела состояла в том, что стороны заключили арбитражное соглашение путем обмена электронными письмами, не используя подписи и печати компаний. Во многих юрисдикциях данное обстоятельство может стать отказом в признании арбитражного решения из-за формального подхода местных судов, требующих оригинал арбитражного соглашения, подписанный обеими сторонами.

Тем не менее, в ходе устных слушаний, команде юристов удалось доказать в суде действительность арбитражного соглашения в рамках применимого английского права и соответствие Нью-Йоркской Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года.

Партнер, Ирина Мороз, прокомментировала исполнение решения следующим образом:

"Успешный исход данного дела демонстрирует, что Грузия является благоприятной юрисдикцией для исполнения арбитражных решений. Заявление об исполнении рассматривается напрямую Верховным судом Грузии, чье решение является окончательным и не подлежит обжалованию. Судьи придерживаются проарбитражного подхода, и рассматривают дела достаточно оперативно, особенно в части принятия обеспечительных мер. Именно арест как предварительное обеспечение арбитражного решения сыграл решающую роль в успешном исполнении."

Команду AGA Partners возглавляла партнер Ирина Мороз при поддержке старшего юриста Дмитрия Коваля и юриста Елизаветы Головань. 

04.01.21
Аминат Сулейманова выступила на VIII Международном форуме продвижения юридических услуг с темой ′′Кризис - время, когда идут к лучшим′′ .

Управляющий партнер Аминат Сулейманова выступила спикером на сессии ′′Привлечение и удержание клиентов" с темой ′′Кризис - время, когда идут к лучшим′′ на VIII Международном форуме продвижения юридических услуг.

  

17.12.20
AGA Partners успешно представила интересы Клиента, крупной сельскохозяйственной компании, в споре против швейцарской компании в лондонском арбитраже. Спор возник в отношении неоплаченного товара на сумму 300 тысяч долларов США, поставленного в рамках договора поставки.

AGA Partners успешно представила интересы Клиента, крупной сельскохозяйственной компании, в споре против швейцарской компании в лондонском арбитраже. Спор возник в отношении неоплаченного товара на сумму 300 тысяч долларов США, поставленного в рамках договора поставки.

Как довольно часто случается при поставке на базисах CPT/DAP, наш Клиент, не получив оплату за товар, потерял контроль над первой партией поставленного товара, а также над оригиналами товарораспорядительных документов. Эти обстоятельства лишили Клиента возможности воспользоваться существующими в английском праве правовыми механизмами защиты, такими как приостановка поставки товара до оплаты. Таким образом, у Клиента не было другого выбора, кроме как подать иск в арбитраж с требованием оплаты стоимости товара.

После нескольких месяцев арбитражного разбирательства команда AGA Partners успешно доказала, что Клиент имел право на взыскание полной стоимости поставленной партии товара. Важно отметить, что наша команда также успешно защитила Клиента от встречного иска покупателя о возмещении убытков за непоставку остальных партий товара по контракту.

Арбитражный трибунал удовлетворил исковое требование Клиента в сумме полной стоимости неоплаченного товара и обязал покупателя компенсировать арбитражные расходы.

Партнер Ирина Мороз так прокомментировала данное дело:

«В целом, Контракты CPT часто сложны в исполнении. После того, как продавец передал право собственности, товар можно свободно экспортировать с Украины, и единственным средством правовой защиты для продавца остается подача иска о взыскании цены в арбитраж. Важно отметить, что, если поставка осуществляется партиями, как правило, продавец не имеет права задерживать поставку последующих партий до погашения платежа по уже поставленному товару. Однако наш Клиент принял решение не выполнять оставшуюся часть обязательств по договору поставки, столкнувшись с риском встречного иска со стороны покупателя. Тем не менее, нашей команде удалось доказать отсутствие каких-либо убытков, вызванных таким решением Клиента, что сделало встречный иск покупателя бесперспективным».

Команду AGA Partners возглавила партнер Ирина Мороз при поддержке старшего юриста Дмитрия Коваля и юриста Юрия Беденка.

09.12.20
AGA Partners выступила экспертным партнером на Ukrainian Arbitration Forum, который состоялся 11 ноября.
AGA Partners выступила экспертным партнером на Ukrainian Arbitration Forum, который состоялся 11 ноября.
 
Наши партнеры приняли участие в качестве спикеров. Иван Касынюк выступил во время сессии №1 ′′ADR в Украине и мире ′′ на тему ′′Представительство украинских клиентов: популярные площадки и правила". Ирина Мороз выступила во время сессии №2 ′′Инвестиционный арбитраж′′ на тему ′′ Перспективы споров относительно ′′зеленых тарифов"".
 

 

16.11.20
По версии исследования "Выбор клиента 2020" наша команда получила признание в 4 практиках: международный арбитраж, спортивное право, практика частных клиентов, а также практика семейного права.

По версии исследования Юридическая газета "Выбор клиента 2020" наша команда получила признание в 4 практиках: международный арбитраж, спортивное право, практика частных клиентов, а также практика семейного права.

Управляющий партнер Аминат Сулейманова отмечена среди лидеров практик международного арбитража и частных клиентов. Партнер Иван Касынюк - в практике международного арбитража. Партнер Ирина Мороз - в практике семейного права. Старший юрист Дмитрий Коваль - в практике спортивного права.  

Кроме того, партнеры Аминат Сулейманова и Иван Касынюк вошли в ТОП-100 лучших юристов Украины.

06.11.20
Аминат Сулейманова выступила в прямом эфире на тему "Развод без жертв или как сделать расставание супругов экологичным".

Наш управляющий партнер Аминат Сулейманова и ведущий украинский семейный медиатор Ольга Хмарук в прямом эфире обсудили наиболее важные вопросы развода, способы смягчения его "тяжелого удара" и адаптацию бывших супругов и детей к новым обстоятельствам.

22.10.20
AGA Partners совместно c AVELLUM успешно защитили интересы крупного производителя горнодобывающего оборудования из Центральной и Восточной Европы в четырех делах против гонконгской компании в МКАС при ТПП Украины.

AGA Partners совместно c AVELLUM успешно защитили интересы крупного производителя горнодобывающего оборудования из Центральной и Восточной Европы в четырех делах против гонконгской компании в МКАС при ТПП Украины. Спор возник в отношении четырех контрактов на поставку горнодобывающей техники и оборудования в Украину, сумма которых составляла около 6 млн евро.

Наш клиент надлежащим образом выполнил контрактные обязательства, но ответчик не осуществил полную оплату за поставленный товар. Сумма задолженности перед нашим клиентом составила около 4 млн евро.

Николай Стеценко, управляющий партнер AVELLUM прокомментировал:

“Дело было сложным. Наша команда вела четыре отдельных арбитражных процесса, включая участие в двух устных слушаниях по каждому производству, проходивших одновременно. При этом ответчик утверждал, что требования нашего клиента необходимо отклонить в связи с истечением сроков исковой давности. Профессионализм, безупречная коммуникация и экспертность нашей объединенной команды помогли успешно зввершить дело”.

Партнер AGA Partners Иван Касынюк отметил:

В ответ на утверждения ответчика мы предоставили арбитражным трибуналам доказательства, что ответчик в действительности неоднократно признавал задолженность по контрактам.

Наши юристы убедили арбитров в допустимости и относимости представленных документов. Мы обосновали, что эти доказательства указывают на прерывание срока исковой давности по украинскому законодательству и, соответственно, требования нашего клиента можно рассматривать в арбитраже”.

Разбирательства длились более года. В итоге арбитражные трибуналы в каждом из дел приняли во внимание поданные доказательства и удовлетворили требования нашего клиента на общую сумму более 4 млн евро, включая 3% годовых, сумму арбитражных и юридических расходов.

Команду, которая участвовала в указанных арбитражных процессах, возглавил партнер Иван Касынюк (AGA) при значительной поддержке старших юристов Юрия Гулеватого (AGA) и Алексея Маслова (AVELLUM), а также юриста Дмитрия Изотова (AGA).

09.10.20
Аминат Сулейманова модерировала сессию "Юридическая функция на карантине" в рамках VIII Щорічний форум юрисконсультів.

Как организовать работу команды на карантине? Какие вызовы он бросает бизнесу и как эффективно с ними справляться? Об этом и другом под модераторством Управляющего партнера AGA Partners Аминат Сулеймановой прошла сессия "Юридическая функция на карантине" в рамках VIII Щорічний форум юрисконсультів.

07.10.20
AGA Partners успешно представила три кипрские агроторговые компании в споре со швейцарской торговой компанией в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Укрины ("МКАС").

AGA Partners успешно представила три кипрские агроторговые компании в споре со швейцарской торговой компанией в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Укрины ("МКАС").

Спор возник из-за неправомерного отказа покупателя принять товар по трем договорам купли-продажи. Клиенты требовали возмещения разницы между контрактной и рыночной ценой, а также дополнительных расходов на хранение и транспортировку, ссылаясь на Венскую конвенцию о договорах международной купли-продажи товаров ("Венская конвенция").

Прежде всего, AGA Partners удалось объединить спор по трем договорам купли-продажи в одно арбитражное производство, что позволило уменьшить арбитражные расходы Клиентов.

В дальнейшем покупатель аргументировал свой отказ от товара на основании нарушения порядка проверки качества при погрузке. Однако, арбитры поддержали позицию Клиентов, что окончательное качество товара должна проверяться при выгрузке, поэтому отказ покупателя от товара был преждевременным и противоправным.

Покупатель также отрицал применение Венской конвенции. Однако, AGA Partners удалось убедить Арбитражный суд, что Венская конвенция применяется, и соответственно, Клиенты имеют право на возмещение убытков.

Это дело подняло довольно редкие проблемы применения Венской конвенции к международным договорам купли-продажи, когда стороны ведут бизнес в разных государствах. Данное арбитражное решение может иметь значительное влияние на порядок заключения и внесения изменений в международные договоры купли-продажи в соответствии с требованиями Венской конвенции.

Команду AGA Partners возглавляли партнеры Ирина Мороз и Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Евгения Боярского и юриста Виктории Толочко.

24.09.20
Аминат Сулейманова выступила на Law&Trade A2B Forum с темой ′′Английское право для украинских экспортеров′′.

Наш управляющий партнер Аминат Сулейманова выступила на Law&Trade A2B Forum 11 сентября с темой ′′Английское право для украинских экспортеров′′ и рассказала, как заключить выгодный экспортный контракт на поставку зерновых и масличных.

14.09.20
Иван Касынюк выступил спикером на ежегодной международной конференции Black Sea Grain, организованной УкрАгроКонсалт.
Наш партнер Иван Касынюк вот уже 4 года является неизменным спикером ежегодной международной конференции Black Sea Grain, организованной УкрАгроКонсалт. В этом году Иван модерировал сессию '' Открытие рынка земли как драйвер инвестиций?", где совместно с ведущими экспертами в аграрной и земельной сфере рассматривал недавнее открытие рынка земли в Украине как эффективный инструмент привлечения инвестиций в страну.
 
10.09.20
AGA Partners успешно представила интересы клиента, одной из крупнейших украинских компаний в сфере розничной торговли, в арбитраже против дубайской торговой компании в споре, который возник из договора поставки по английскому праву.

AGA Partners успешно представила интересы клиента, одной из крупнейших украинских компаний в сфере розничной торговли, в арбитраже против дубайской торговой компании в споре, который возник из договора поставки по английскому праву.

Покупатель отказался оплачивать груз, утверждая, что товар не был доставлен и растаможен в соответствии с его инструкциями. Важным аспектом дела является то, что стороны были промежуточными продавцом и покупателем в длинной цепи контрактов CPT, передавая друг другу только инструкции и документы, тогда как груз физически был доставлен конечному получателю и растаможен в соответствии с его инструкциями.

AGA Partners предоставили в арбитраже исчерпывающие объяснения и доказательства того, что продавец в полной мере выполнил свои обязанности на базисе CPT - поставить и растаможить товар для экспорта.

Поддержав аргументацию AGA Partners, арбитры обязали покупателя оплатить полную стоимость товара, убытки, проценты и арбитражные сборы. В результате, суд полностью удовлетворит исковые требования клиента на сумму около 550 000.00 долларов США.

Партнер Ирина Мороз так прокомментировала данное дело:

"Этот спор касается сложных вопросов поставки товара, перехода права собственности и экспортных формальностей в цепи контрактов согласно английскому праву, когда большинство участников просто обмениваются документами, а не берут фактическое участие в отгрузке товара."

Команду AGA Partners возглавили партнеры Ирина Мороз и Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Юрия Гулеватого и юриста Виктории Толочко.

09.09.20
AGA Partners успешно представила интересы крупного маслоэкстракционного завода в лондонском арбитраже.

AGA Partners успешно представила интересы крупного маслоэкстракционного завода в споре против турецкой компании в лондонском арбитраже. Спор возник в отношении контракта на поставку подсолнечного масла в Египет, общая сумма которого составляла 4 млн долларов США.

Наш клиент надлежащим образом выполнил свои контрактные обязательства, но ответчик не осуществил полную оплату за поставленный товар.

Дело осложнялось тем, что клиент не имел контроля над оригиналами документов, поскольку они были представлены третьему лицу, а товар к тому времени уже был выгружен. Таким образом, наш клиент не мог вернуть неоплаченный товар и не имел другого выбора, кроме как подать иск в арбитраж для взыскания задолженности.

При таких обстоятельствах продавец обычно не имеет возможности перепродать товар на рынке или осуществить какие-либо другие действия по возврату неоплаченного товара. Соответственно, у нашего клиента не было другого выбора, кроме как инициировать арбитраж. В рамках этого арбитражного процесса нашей команде юристов удалось предоставить арбитражному трибуналу все необходимые доказательства, демонстрирующие, что клиент выполнил все свои контрактные обязательства и имел право на полную оплату за поставленный товар.

После нескольких месяцев разбирательства арбитражный трибунал полностью удовлетворил требования нашего клиента на общую сумму более 1 млн долларов США, а также присудил сумму арбитражных и юридических расходов.

Команду AGA Partners возглавили партнеры Ирина Мороз и Иван Касынюк при поддержке старшего юриста Юрия Гулеватого и юриста Дмитрия Изотова.

31.08.20