AGA Partners успішно представила інтереси дубайської торговельної компанії в арбітражі у спорі проти компанії з Казахстану. Спір виник з контракту на купівлю партії ячменю на базисі ФОБ (“Франко борт”) загальною вартістю майже 2 млн дол. США.

Продавець зобов’язувався завантажити товар на судно в порту Актау, Казахстан, однак не зміг доставити товар в порт, посилаючись на форс-мажорні обставини, які виникли через скупчення транспорту на залізниці, спричиненого несприятливими погодними умовами.

Ключове питання у спорі полягало в тому, чи були обставини, за яких продавець не зміг виконати контракт, форс-мажорними згідно англійського права, яке застосовувалось до контракту.

Арбітр дійшов висновку, що обставини, на які посилався продавець, не є форс-мажорними, оскільки продавець мав можливість доставити товар в порт автомобільним транспортом.

Для того, щоб певні обставини були визнані форс-мажорними та звільняли від обов’язку виконати контракт, стороні необхідно довести відсутність альтернативного способу виконання своїх зобов’язань. Нам вдалося продемонструвати, що продавець мав можливість доставити товар іншим видом транспорту, окрім залізничного, та виконати контракт.

У результаті суд задовольнив вимоги клієнта в повному обсязі на суму більше 100 тис дол. США.

Команду AGA Partners очолювала партнерка Ірина Мороз за підтримки старшого юриста Дмитра Коваля та юристки Лейли Казімі.