Новини
AGA Partners успішно представила Клієнта, торгову аграрну компанію, в спорі з бангладешською компанією (далі - покупець або відповідач) в лондонському арбітражі. Спір виник через те, що відповідач не відкрив акредитив відповідно до договору на суму майже 1 мільйон доларів США.

AGA Partners успішно представила Клієнта, торгову аграрну компанію, в спорі з бангладешською компанією (далі - покупець або відповідач) в лондонському арбітражі. Спір виник через те, що відповідач не відкрив акредитив відповідно до договору на суму майже 1 мільйон доларів США.

Наш Клієнт повністю виконав умови договору і надав всі необхідні інструкції та документи, але відповідач не зміг вчасно відкрити акредитив. Під час тривалої переписки відповідач заявляв про різні перешкоди для відкриття акредитива. В результаті договір не був виконаний, і Клієнт зазнав значних збитків.

Арбітражний трибунал повністю задовольнив позов нашого Клієнта про відшкодування збитків, а також зобов’язав відповідача компенсувати Клієнту арбітражні та юридичні витрати.

Партнер Іван Касинюк так прокоментував цю справу:

У торгівлі сировинними товарами час відкриття акредитива є істотною умовою контракту. Покупець повинен відкрити акредитив в установлений строк, але в будь-якому випадку до початку періоду поставки. Таким чином, відкриття акредитива покупцем є передумовою виконання продавцем зобов'язання по поставці.

Ця справа включала аналіз великої кількості переписки між сторонами. Арбітражний трибунал вирішив, що договір не був виконаний з вини відповідача і присудив повну суму збитків, понесених Клієнтом, разом з відсотками і витратами “.

Команду AGA Partners очолили партнер Іван Касинюк за підтримки старшого юриста Юрія Гулеватого та юриста Юрія Беденка.

26.01.21
AGA Partners успішно представила українську агроторгівельну компанію у спорі з білоруською торговою компанією в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (“МКАС”). Спір стосувався несплати покупцем вартості поставленої партії товару, а також його відмови прийняти повну кількість товару за договором купівлі-продажу.

AGA Partners успішно представила українську агроторгівельну компанію у спорі з білоруською торговою компанією в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (МКАС). 

Спір стосувався несплати покупцем вартості поставленої партії товару, а також його відмови прийняти повну кількість товару за договором купівлі-продажу. Клієнт вимагав стягнути балансову вартість товару, ринкові збитки та неустойку за затримку платежу. 

Зі своєї сторони покупець стверджував, що оплата товару з його боку не була здійснена внаслідок форс-мажорних обставин, нібито спровокованих Указом Президента Республіки Білорусь  70 від 25 лютого 2020 року (Указ), що встановлює обов'язкову однорічну відстрочку для погашення заборгованостей. Однак команда AGA Partners переконала Арбітражний суд в тому, що згаданий Указ не міг бути форс-мажором, оскільки (1) компанія покупця не підпадала під дію Указу, 2) не було жодного зв'язку між Указом та обов'язками покупця за договором купівлі-продажу, (3) сторони прямо виключили порушення платіжних зборів із сфери дії застереження про форс-мажорні обставини. 

Арбітражний процес був ще ускладнений тим, що покупець зловживав тимчасовими обмеженнямивведеними через пандемію COVID-19, для відкладення розгляду справи. 

ПартнерІрина Морозтак прокоментувала дану справу: 

У цій справі виникла досить нетипова ситуація втручання держави у комерційні відносини, що призвело до тимчасової припинення процесу стягнення заборгованості. Більше того, МКАС ще раз довів свою ефективність, протидіючи тактиці затягування процесу для заощадження часу та витрат на арбітражний розгляд. 

Команду AGA Partners очолювали партнери Іван Касинюк та Ірина Мороз за підтримки старшого юриста Євгена Боярського та юриста Вікторії Толочко.

13.01.21
Керуючий партнер Амінат Сулейманова обрана на посаду Голови Комітету з міжнародного арбітражу Асоціації адвокатів України (ААУ).

Вітаємо нашого керуючого партнера Амінат Сулейманову з обранням на посаду Голови Комітету з міжнародного арбітражу Асоціації адвокатів України (ААУ).

 

05.01.21
AGA Partners спільно з партнерами грузинської юридичної фірми BLC Law Office успішно виконали рішення лондонського комерційного арбітражу на території Грузії, в регіоні Гурія. Верховний суд Грузії задовольнив заяву про визнання і виконання рішення. AGA Partners стягнули на користь клієнта всю суму присуджених збитків.

AGA Partners спільно з партнерами грузинської юридичної фірми BLC Law Office успішно виконали рішення лондонського комерційного арбітражу на території Грузії, в регіоні Гурія. Верховний суд Грузії задовольнив заяву про визнання і виконання рішення. AGA Partners стягнули на користь клієнта всю суму присуджених збитків.

Команді також вдалося отримати забезпечення та підтримку рішення іноземного арбітражу і заарештувати банківський рахунок, а також інше майно боржника, яке перебувало на території Грузії. Даний крок забезпечив клієнту гарантію виконання рішення за рахунок арештованого майна.

Особливість справи полягала в тому, що сторони уклали арбітражну угоду шляхом обміну електронними листами, не використовуючи підпису та печатки підприємств. У багатьох юрисдикціях дана обставина може стати відмовою у визнанні арбітражного рішення через формальний підхід місцевих судів, які потребують оригінал арбітражної угоди, підписаний обома сторонами.

Проте, в ході усних слухань, команді юристів вдалося довести в суді дійсність арбітражної угоди в рамках прийнятного англійського права і відповідність Нью-Йоркській Конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень 1958 року.

Партнер, Ірина Мороз, прокоментувала виконання рішення наступним чином:

"Успішний результат даної справи демонструє, що Грузія є сприятливою юрисдикцією для виконання арбітражних рішень. Заява про виконання розглядається безпосередньо Верховним судом Грузії, чиє рішення є остаточним і не підлягає оскарженню. Судді дотримуються проарбітражного підходу, і розглядають справи досить оперативно, особливо в частині прийняття забезпечувальних заходів. Саме арешт як попереднє забезпечення арбітражного рішення зіграв вирішальну роль в успішному виконанні. "

Команду AGA Partners очолювала партнер Ірина Мороз за підтримки старшого юриста Дмитра Коваля і юриста Єлизавети Головань.

04.01.21
Амінат Сулейманова виступила на VIII Міжнародному форумі просування юридичних послуг з темою "Криза — час, коли йдуть до найкращих".

Керуючий партнер Амінат Сулейманова виступила в якості спікера під час сесії "Залучення й утримання клієнтів" з темою "Криза — час, коли йдуть до найкращих" на VIII Міжнародному форумі просування юридичних послуг.

  

17.12.20
AGA Partners успішно представила інтереси Клієнта, великої сільськогосподарської компанії, в спорі проти швейцарської компанії в лондонському арбітражі. Спір виник щодо неоплаченого товару на суму 300 тисяч доларів США, поставленого в рамках договору поставки.

AGA Partners успішно представила інтереси Клієнта, великої сільськогосподарської компанії, в спорі проти швейцарської компанії в лондонському арбітражі. Спір виник щодо неоплаченого товару на суму 300 тисяч доларів США, поставленого в рамках договору поставки.

Як досить часто трапляється при відвантаженні товару на базисах CPT / DAP, наш Клієнт, не отримавши оплату за товар, втратив контроль над першою партією поставленого товару, а також над оригіналами товаророзпорядчих документів. Ці обставини позбавили Клієнта можливості скористатися існуючими в англійському праві правовими механізмами захисту, такими як припинення постачання товару до оплати. Таким чином, у Клієнта не було іншого вибору, крім як подати позов до арбітражу з вимогою оплати вартості товару.Після декількох місяців арбітражного розгляду команда AGA Partners успішно довела, що Клієнт мав право на стягнення повної вартості поставленої партії товару. Важливо відзначити, що наша команда також успішно захистила Клієнта від зустрічного позову покупця про відшкодування збитків за не поставку інших партій товару.

Арбітражний трибунал задовольнив позовну вимогу Клієнта в сумі повної вартості неоплаченого товару і зобов'язав покупця компенсувати арбітражні витрати.

Партнер Ірина Мороз так прокоментувала дану справу:

«В цілому, Контракти CPT часто складні у виконанні. Після того, як продавець передав право власності, товар можна вільно експортувати з України, і єдиним засобом правового захисту для продавця залишається подача позову про стягнення ціни в арбітраж. Важливо відзначити, що, якщо поставка здійснюється партіями, то, як правило, продавець не має права затримувати поставку наступних партій до погашення платежу по вже поставленому товару. Однак, наш Клієнт прийняв рішення не виконувати решту зобов'язань за договором поставки, зіткнувшись з ризиком зустрічного позову з боку покупця. Тим не менш, нашій команді вдалося довести відсутність будь-яких збитків, викликаних таким рішенням Клієнта, що зробило зустрічний позов покупця безперспективним».

Команду AGA Partners очолила партнерка Ірина Мороз за підтримки старшого юриста Дмитра Коваля і юриста Юрія Беденка.

09.12.20
AGA Partners виступила експертним партнером на Ukrainian Arbitration Forum, який відбувся 11 листопада.

AGA Partners виступила експертним партнером на Ukrainian Arbitration Forum, який відбувся 11 листопада.

Наші партнери взяли участь в якості спікерів. Іван Касинюк виступив під час сесії №1 "ADR в Україні та світі" з темою "Представництво українських клієнтів: популярні майданчики та правила". Ірина Мороз виступила під час сесії №2 "Інвестиційний арбітраж" з темою "Перспективи спорів щодо «зеленого тарифу»".

 

16.11.20
За версією дослідження "Вибір клієнта 2020" від Юридична газета наша команда отримала визнання в чотирьох практиках: міжнародний арбітраж, спортивне право, практика приватних клієнтів, а також практика сімейного права.

За версією дослідження "Вибір клієнта 2020" від Юридична газета наша команда отримала визнання в чотирьох практиках: міжнародний арбітраж, спортивне право, практика приватних клієнтів, а також практика сімейного права.

Керуючий партнер AGA Partners Амінат Сулейманова відмічена серед лідерів практик міжнародного арбітражу та приватних клієнтів. Партнер Іван Касинюк- в практиці міжнародного арбітражу. Партнер Ірина Мороз - в практиці сімейного права. Старший юрист Дмитро Коваль - в практиці спортивного права.
 
Крім того, Амінат Сулейманова та Іван Касинюк увійшли до Топ-100 кращих юристів України.
06.11.20
Амінат Сулейманова виступила в прямому ефірі на тему "Розлучення без жертв або як зробити розставання подружжя екологічним".

Наш керуючий партнер Амінат Сулейманова та провідний український сімейний медіатор та співзасновиця DecisionLab - послуги медіації Ольга Хмарук  обговорили найбільш важливі питання розлучення, способи пом'якшення його "тяжкого удару" та адаптацію колишнього подружжя та дітей до нових обставин.

22.10.20
AGA Partners спільно з AVELLUM успішно захистили інтереси великого виробника гірничодобувного обладнання з Центральної та Східної Європи в чотирьох справах проти гонконзької компанії в МКАС при ТПП України.

AGA Partners спільно з AVELLUM успішно захистили інтереси великого виробника гірничодобувного обладнання з Центральної та Східної Європи в чотирьох справах проти гонконзької компанії в МКАС при ТПП України. Спір виник щодо чотирьох контрактів на постачання гірничодобувної техніки та обладнання в Україну, сума яких склала близько 6 млн євро.

Наш клієнт належним чином виконав свої контрактні зобов’язання, але відповідач не здійснив повну оплату за поставлений товар. Сума заборгованості перед нашим клієнтом склала близько 4 млн євро.

Керуючий партнер AVELLUM Микола Стеценко прокоментував:

Справа була складною. Наша команда вела чотири окремих арбітражних процеси, включно з участю у двох усних слуханнях по кожному провадженню, які відбувалися одночасно. При цьому відповідач стверджував, що вимоги нашого клієнта необхідно відхилити через сплив строків позовної давності. Професіоналізм, бездоганна комунікація та експертність нашої обєднаної команди допомогли успішно зввершити справу”.

Партнер AGA Partners Іван Касинюк зазначив:

У відповідь на твердження відповідача ми надали арбітражним трибуналам докази, що відповідач насправді неодноразово визнавав заборгованість за контрактами.

Наші юристи переконали арбітрів в допустимості та належності наданих документів. Ми довели, що ці докази свідчать про переривання строку позовної давності за українським законодавством і, відповідно, вимоги нашого клієнта можна розглядати в арбітражі”.

По закінченню проваджень, які тривали більше року, арбітражні трибунали в кожній з цих справ взяли до уваги надані докази. Вони задовольнили вимоги нашого клієнта на загальну суму понад 4 млн євро, включаючи 3% річних, суму арбітражних і юридичних витрат.

Команду, що брала участь в зазначених процесах, очолив партнер Іван Касинюк (AGA) за значної підтримки старших юристів Юрія Гулеватого (AGA) та Олексія Маслова (AVELLUM), а також юриста Дмитра Ізотова (AGA).

09.10.20
Амінат Сулейманова модерувала сесію "Юридична функція на карантині" в рамках VIII Щорічний форум юрисконсультів.

Як організувати роботу команди на карантині? Які виклики він кидає бізнесу та як з ними ефективно впоратись? Про це та інше під модеруванням керуючого партнера AGA Partners Амінат Сулейманової пройшла сесія "Юридична функція на карантині" в рамках VIII Щорічний форум юрисконсультів.

07.10.20
AGA Partners успішно представила три кіпрські агроторгові компанії у спорі зі швейцарською торговою компанією у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (“МКАС”).

AGA Partners успішно представила три кіпрські агроторгові компанії у спорі зі швейцарською торговою компанією у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (“МКАС”).

Спір виник через неправомірну відмову покупця прийняти товар за трьома договорами купівлі-продажу. Клієнти вимагали відшкодування різниці між контрактною та ринковою цінами, а також додаткових витрат на зберігання та транспортування, посилаючись на Віденську конвенцію про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (“Віденська конвенція”).

Перш за все, AGA Partners вдалося об’єднати спір за трьома договорами купівлі-продажу в одне арбітражне провадження, що дозволило зменшити арбітражні витрати Клієнтів.

Надалі покупець аргументував свою відмову від товару на підставі порушення порядку перевірки якості при завантаженні. Однак, арбітри підтримали позицію Клієнтів, що остаточна якість товару мала перевірятися при розвантаженні, тому відмова покупця від товару була передчасною та протиправною.

Покупець також заперечив застосування Віденської конвенції. Проте, AGA Partners вдалося переконати Арбітражний суд, що Віденська конвенція застосовується, і відповідно, Клієнти мають право на відшкодування збитків.

Ця справа підняла досить рідкісні проблеми застосування Віденської конвенції до міжнародних договорів купівлі-продажу, коли сторони ведуть бізнес у різних державах. Дане арбітражне рішення може мати знаковий вплив на порядок укладення та внесення змін до міжнародних договорів купівлі-продажу відповідно до вимог Віденської конвенції.

Команду AGA Partners очолювали партнери Ірина Мороз та Іван Касинюк за підтримки старшого юриста Євгена Боярського та юриста Вікторії Толочко.

24.09.20
Амінат Сулейманова виступила на Law&Trade A2B Forum з темою "Англійське право для українських експортерів" .

Наш керуючий партнер Амінат Сулейманова 11 вересня виступила на Law&Trade A2B Forum з темою "Англійське право для українських експортерів" та розповіла, як скласти вигідний експортний контракт на поставку зернових і олійних.

14.09.20
Іван Касинюк виступив спікером на щорічній міжнародній конференції Black Sea Grain, організованій УкрАгроКонсалт.
Наш партнер Іван Касинюк ось уже 4 роки є незмінним спікером щорічної міжнародної конференції Black Sea Grain, організованої УкрАгроКонсалт. Цього року Іван виступив модератором сесії "Відкриття ринку землі як драйвер інвестицій?", де разом з провідними експертами в земельній на аграрній сфері розглянув нещодавнє відкриття ринку землі в Україні як ефективний інструмент залучення інвестицій в країну.
 
10.09.20
AGA Partners успішно представила інтереси клієнта, однієї з найбільших українських компаній у сфері роздрібної торгівлі, в арбітражі проти дубайської торгової компанії у спорі, який виник з договору поставки за англійським правом.

AGA Partners успішно представила інтереси клієнта, однієї з найбільших українських компаній у сфері роздрібної торгівлі, в арбітражі проти дубайської торгової компанії у спорі, який виник з договору поставки за англійським правом.

Покупець відмовився оплачувати вантаж, стверджуючи, що товар не було доставлено та розмитнено відповідно до його інструкцій. Важливим аспектом справи є те, що сторони були проміжними продавцем і покупцем у довгому ланцюгу контрактів CPT, передаючи один одному лише інструкції та документи, тоді як вантаж фізично було доставлено кінцевому одержувачу та розмитнено відповідно до його інструкцій.

AGA Partners надали у арбітражі вичерпні пояснення та докази того, що продавець повною мірою виконав свої обов’язки на базисі CPT – поставити та розмитнити товар для експорту.

Підтримавши аргументацію AGA Partners, арбітри зобов’язали покупця оплатити повну вартість товару, збитки, проценти та арбітражні збори. В результаті, трибунал повністю задовольнить позовні вимоги клієнта на суму близько 550 000.00 доларів США.

Партнер Ірина Мороз надала наступні коментарі щодо даної справи:

"Цей спір стосується складних питань поставки товару, переходу права власності та експортних формальностей у ланцюгу контрактів згідно з англійським правом, коли більшість учасників просто обмінюються документами, а не беруть фактичну участь у відвантаженні товару."

Команду AGA Partners очолили партнери Ірина Мороз та Іван Касинюк за підтримки старшого юриста Юрія Гулеватого та юриста Вікторії Толочко.

09.09.20
AGA Partners успішно представила інтереси великого олійноекстракційного заводу в лондонському арбітражі.

AGA Partners успішно представила інтереси великого олійноекстракційного заводу в спорі проти турецької компанії в лондонському арбітражі. Спір виник щодо контракту на поставку соняшникової олії до Єгипту, загальна сума якого становила 4 млн доларів США.

Наш клієнт належним чином виконав свої контрактні зобов'язання, проте відповідач не здійснив повну оплату за поставлений товар.

Справа була ускладнена тим, що клієнт не мав контролю над оригіналами документів, оскільки вони були передані третій особі, а товар на той час вже було розвантажено. Таким чином, наш клієнт не міг повернути неоплачений товар і не мав іншого вибору, окрім як подати позов до арбітражу для стягнення заборгованості.

За таких обставин продавець зазвичай не має можливості перепродати товар на ринку або здійснити будь-які інші дії по поверненню неоплаченого товару. Відповідно, у нашого клієнта не було іншого вибору, окрім як ініціювати арбітраж. В рамках цього арбітражного процесу нашій команді юристів вдалося надати арбітражному трибуналу всі необхідні докази, які вказували на те, що клієнт виконав всі свої контрактні зобов'язання і мав право на повну оплату за поставлений товар.

Після декількох місяців розгляду арбітражний трибунал повністю задовольнив вимоги нашого клієнта на загальну суму понад 1 млн доларів США, а також присудив суму арбітражних зборів та юридичних витрат.

Команду AGA Partners очолили партнери Ірина Мороз та Іван Касинюк за підтримки старшого юриста Юрія Гулеватого і юриста Дмитра Ізотова.

31.08.20