Publications
In this article, AGA Partners associates consider the principles of impartiality and independence of arbitrators in international arbitration, focusing on the new amendments to the English Arbitration Act.

Pavlo Lebediev, Counsel at AGA Partners
Daria Rohozianska, Associate at AGA Partners
(exclusively for LIGA ZAKON)

This article is available in Ukrainian only.

15.10.24
We’re thrilled to introduce the first part of ASAP Agri's new interview series with AGA Partners – "Arbitration Wisdom: Top 10 Awards in Commodity Arbitration." In our debut interview, we have dived into an interesting case from 2021 involving Brazilian soybeans that were severely damaged due to moisture issues, while making double voyage from Brazil to Ukraine and then to Turkey. What mistakes were done and how was the dispute between buyer and seller resolved? The questions are answered by Pavlo Lebediev, Counsel at AGA Partners.

We’re thrilled to introduce the first installment of ASAP Agri's new interview series with AGA Partners, "Arbitration Wisdom: Top 10 Awards in Commodity Arbitration." In our debut article, we dive into an interesting case from 2021 involving Brazilian soybeans that were severely damaged due to delays and storage issues. How was the dispute between the buyer and the seller resolved, and what caused the damage to the cargo? The questions are answered by Pavlo Lebedev, Counsel at AGA Partners, all the details are available here:

ASAP Agri: Pavlo, tell us please the core of the problem.

Pavlo Lebediev: In March 2021, a Ukrainian oil producer purchased a Panamax vessel of Brazilian soybeans for crushing. After a Brazilian seller shipped the cargo at Barcarena port, the vessel arrived in Ukraine where the Ukrainian company faced problems with import. In this situation, it resold the cargo to Turkiye, after the vessel idled near Pivdennyi port for almost a month.

Upon arrival in the Turkish port of Aliaga, the surveyor revealed that the cargo had completely deteriorated. In this situation, the seller relied on the quality of goods at loading in Brazil, which was contractual, save for a “slight” deviation of 0.58% in moisture content.

Although the Turkish buyer refused to pay the full price, it attempted to settle the dispute by making a without prejudice offer to accept the cargo with a 50% discount. The Ukrainian seller rejected the offer and, instead, declared the buyer in default for refusing to pay for the cargo.

As the market prices significantly increased, the Turkish buyer instructed AGA Partners to initiate arbitration to recover losses.

ASAP Agri: What did arbitrators decide?

Pavlo Lebediev: They decided in favour of the Turkish buyer because of the following findings:

  • Moisture limits represented a condition of the contract. Even a deviation of 0.58% entitled the buyer to reject the goods.
  • The buyer did not waive their right to reject the goods by offering a 50% discount. The correspondence was protected by a ‘without prejudice’ mark.
  • There were two separate voyages – from Brazil to Ukraine and from Ukraine to Turkiye. The Ukrainian seller had to test the cargo in Ukraine and issue the documents for the second voyage from Ukraine to Turkiye but failed.
  • As the cargo was not analysed in Ukraine, the quality was determined by tests in Turkiye which did not show contractual results.
  • The Ukrainian seller did not tender contractual certificates for the voyage from Ukraine to Turkiye and, therefore, had no right to payment. The seller’s default declaration was wrongful.

The result: the Turkish buyer was awarded damages of around USD 1 million, plus legal and arbitration costs.

ASAP Agri: What was the main mistake of the seller which led to such a result?

Pavlo Lebediev: The mistake was made while preparing the documents. The Ukrainian seller had to prepare two sets of documents for two voyages – (1) from Brazil to Ukraine and (2) from Ukraine to Turkiye – and then he would have chances to receive compensation from the insurance company.

Also, the Ukrainian buyer did not synchronize the provisions of his purchase and sales contracts (they had different moisture indicators). As a result, the Turkish buyer had grounds to claim compensation from the Ukrainian seller, but the latter had no such right against its Brazilian supplier.

ASAP Agri: what key takeaways can a business get from this case?

Pavlo Lebediev: There are three main lessons a business can learn:

Lesson 1: Quality. Moisture is an essential quality parameter for soybeans. Even relatively minor deviations might allow a buyer to reject the cargo.

Lesson 2: Documents. The payment documents should strictly comply with the contractual requirements. The discrepancies might prevent the seller from claiming the price. So, draft the list of shipping documents prudently.

Lesson 3: Settlement offers. Use 'without prejudice' marks on genuine settlement offers to shield them from being disclosed in arbitration. But remember, this protection is only effective if the correspondence contains a real settlement offer.

Stay tuned for more insights from recent arbitral awards that could impact your business practices. Understanding these nuances can be the difference between a smooth transaction and a costly dispute.

Link to the source

13.08.24
In the cold world of the legal business, the first images that come to mind are of tough, unbending lawyers. Harvey Specter from Suits or perhaps even Atticus Finch from To Kill a Mockingbird. Indeed, deep expertise and a thorough understanding of the law are undoubtedly important, but there is a secret weapon that changes the rules of the game and makes all the difference. These are the good old soft skills with a special emphasis on emotional intelligence (EI) and our relatively young friend, artificial intelligence (AI).

Aminat Suleymanova, managing partner at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

09.08.24
PDF
In this article, the AGA Partners team describes the procedural peculiarities of using legal expert opinions by Ukrainian courts. Our colleagues have analyzed the regulatory grounds for using an expert opinion in the field of law and the conclusions of the Grand Chamber of the Supreme Court on the use of an expert opinion in the field of law. We also prepared practical advice that will help in the procedure of selecting an expert and preparing an expert opinion in the field of law.

Anastasiia Shevchuk, associate at AGA Partners
Vasyl Radetskyi, associate at AGA Partners
(exclusively for Yuryst&Zakon)

This article is available in Ukrainian only.

19.07.24
During martial law, Ukrainian families suffer from crises that are accompanied by living in different cities and even countries, divorces and disputes over the place of residence, upbringing and maintenance of children. Today, a separate category of families includes families where one of the members is a military officer, which raises additional issues when going through the procedures for terminating marriage, settling child custody and alimony.

Olena Sibirtseva, counsel and attorney-at-law at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

28.06.24
Compensating for damages caused by the Russian invasion of Ukraine has become a pressing issue. Over the past two years, significant efforts have been made both internationally and within Ukraine to develop direct mechanisms for compensation.

Dariia Zyma, senior associate at AGA Partners
(exclusively for the Legal500)

Compensating for damages caused by the Russian invasion of Ukraine has become a pressing issue. Over the past two years, significant efforts have been made both internationally and within Ukraine to develop direct mechanisms for compensation.

General mechanisms

Since 2022, there have been five main avenues for seeking damage compensation:

    1. International Register of Losses
    2. Ukrainian courts
    3. Investment arbitration
    4. Courts of foreign countries
    5. European Court of Human Rights (ECHR)

The possibility of filing claims to ECHR ceased to exist after the exclusion of Russia from the Council of Europe. As of the date of this article this tool is already not accessible due to the expiration of the limitation period. The International Register of Losses is still being established, and its operational specifics, especially concerning business claims, remain unclear. Investment arbitration is suited for high-value claims where assets have been occupied and expropriated by the Russian FederationThe main issue with pursuing claims in foreign courts is complicated by issues of jurisdiction and the immunity of the Russian Federation, which is currently recognized by these countries.

While each of these mechanisms warrants a detailed discussion, such an exploration would be beyond the scope of this article. Therefore, we will focus on the mechanism readily available to all Ukrainians: filing claims in Ukrainian courts. Below, we provide a practical overview of this process based on our current practice and its potential outcomes.

Is it possible to pursue claims against Russia in Ukraine?

The short answer is yes. From 2014 (after the annexation of Crimea and “antiterrorist operation” in Donetsk and Luhansk regions of Ukraine) just until spring 2022 there were many attempts of individuals and of companies to bring Russia to justice in the Ukrainian courts. However, before April 2022 the Ukrainian courts mostly (with some exceptions) denied jurisdiction over the disputes against Russia due to the Russian immunity as a state. It is a standard clause in almost all jurisdictions that a state cannot be brought to justice in the local courts unless the relevant convent is given by that state.

From April 2022 the situation in the Ukrainian courts changed and is now been followed by all the courts in the same lien: after the full-scale invasion into Ukraine, Russia has lost its immunity in the Ukrainian courts.

Is it worth going to the Ukrainian courts?

Nowadays there are two possible mechanisms where the positive decision of the Ukrainian court can be used.

    1. within the framework of the international compensation mechanism which is still being elaborated.
    2. As a decision to be recognised and enforced in other jurisdictions.

With the first option, we now know for sure that within the framework of the compensation mechanism the Ukrainian judgments will not be regarded as the only necessary and final evidence. Rather it would simplify the work of the commission especially if there would be hundreds of evidences and reports. In this vein we do not know at this stage when the commission will start its work for the business and how the decisions will be made. As well as the timeframes of executing such compensation decisions are unclear.

The second option of direct recognition and enforcement of the Ukrainian judgments also has its pros and cons. From one side, it will be necessary to search for assets in the particular country and to choose the country which would allow enforcement against the sovereign state. In this regard we highly recommend to our clients to add a particular Russian company, which took part in the invasion of devastation of the asset into the co-defendants. This might make the enforcement of the decision in the foreign jurisdiction easier, especially if particular assets of that company are found.

From the other side, at this stage we do not know any “firstcommer” who would successfully use this path of enforcing the Ukrainian judgement.

However, in any case, since the Ukrainian path is now available, we suggest using it at least for those to whom the path of investment cases is unavailable/unprofitable.

What are the benefits of using this option?

Unlike in arbitration, Ukrainian courts do not take the fee for participation in the court against Russia. The legal fees will also be much lower than for participating in any other available procedure.

Moreover, before filing the claim to the court, it would be necessary to gather all the necessary and possible evidence, make all expert and accountant reports, open criminal proceedings, which is 60% of work in preparation of the claim. Therefore, in any case we highly suggest starting the evidence gathering.

What is required for filing the claim?

Filing a lawsuit against Russia requires careful preparation and adherence to legal protocols. Below is a step-by-step guide to ensure your case is properly presented in a Ukrainian court.

First, consider whether your property has been damaged or destroyed, or whether it is located in the occupied territories. In all these three cases there should be gathered and provided different evidence.

Second, determine the venue to avoid delays. Choosing the appropriate court venue is essential to prevent unnecessary delays. Make an informed decision on where your case will be heard to ensure a timely process.

Third, gather relevant evidence to initiate the case. The necessary documentation includes:

Expert Reports: Obtain expert evaluations, especially for real estate. For movable goods, expert reports can serve as supplementary evidence.

Criminal investigation: File an official application to receive an Excerpt from the Unified State Register of Pre-Trial Investigations. Ukrainian courts see the opening of the criminal procedure as a mandatory step before the claim.

    • Evidence of Damages by Russia: establish a clear link between the damages and actions taken by Russia. There should be direct evidence showing that a particular destruction was cause by Russian actions.
    • Evidence of Property Location: Provide proof of the property’s location in the occupied territories.

By following these steps in preparing your evidence, you can effectively file a lawsuit against Russia in a Ukrainian court.

Factual implementation of the decision

AGA Partners has already established groundwork with various experts in this respect. We would be happy to provide advice and recommendations upon your respective requests.

Conclusion

Filing a lawsuit in Ukrainian courts to seek compensation for business damages resulting from the Russian invasion is a viable and practical option for those to whom the path of investment arbitration is closed or is unreasonably high in value.  In any case, we believe that businesses affected by the invasion should already take proactive steps to document their losses.

Link to the source

26.06.24
This material focuses on the problems with export deliveries that arose during the full-scale invasion. For example, it concerns the quality of goods during unloading. This has become relevant due to falling market prices and problems at Ukraine's borders. To reduce risks for sellers, it is important to change the terms of contracts. Do buyers have the right to refuse to pay for the delivered goods if they find deviations in their quality indicators and is it possible to resell the goods?

Iryna Moroz, Partner at AGA Partners
Andrii Tantsiura, associate at AGA Partners
(exclusively for APK INFORM)

 

Where the problems stem from? 

During the full-scale war, many traders revise the terms of their contracts. For example, under DAP terms, most traders include provisions for quality checks during unloading. This has become pertinent due to falling market prices and issues at the Ukrainian borders. 

Such a practice allows buyers to take samples of the goods themselves, which puts them in a more favourable position. However, sellers in such circumstances often have no control over the sampling process. 

This can lead to situations where buyers assess the quality of goods after unloading them at their warehouses. In such cases, the goods may be mixed with other products, complicating the process of quality determination. 

After performing an analysis of the quality of the goods, buyers may refuse to accept the goods, demand a discount or refuse to pay. In doing so, they argue that the goods do not meet contractual specifications or EU regulations. 

How to solve the problem? 

In order to reduce risks for sellers, it is important to change the terms of contracts, especially those on the DAP basis, by including a provision that the quality of the goods must take place at the time of loading. To do this, independent surveyors should be involved in sampling and analysis in accredited laboratories. Such an approach will ensure the final quality certificates are issued. 

In order to refute a product quality certificate, one must prove the fraudulent actions at the time of its issuance, which is a complex process. This creates flexibility and confidence for both parties. Sellers can confirm the quality of the goods at the time of loading, and buyers receive proof that the goods meet the terms of the contract. 

If the buyer disagrees with the quality of the goods during unloading, sellers may offer to appoint their own surveyor to take independent samples. This is important for sellers, as they will have their own evidence in the event of a dispute over the quality of the goods. 

Do buyers have the right to refuse to pay for the delivered goods if they find deviations in their quality indicators?  

As a general rule, buyers cannot refuse to pay for the goods if there is a complaint about the quality of the goods. Payment for the goods and the quality assessment are independent terms of the contract.  

For example, in many DAP contracts, payment is due upon unloading of the goods without any reference to quality inspection.  

If the contract does not make payment dependent on inspection of the quality of the goods, sellers have the right to demand payment in full upon the due date. If buyers refuse to pay for the goods, sellers should consider filing a claim against the buyers for breach of their contractual payment obligations.  

In the event of minor deviations from the quality specifications of the goods, buyers have the right to claim compensation for damages due to the supply of noncontractual goods. 

However, if the quality of the goods differs materially from the contractual specifications, buyers have the right to reject the goods, in which case no payment obligation arises. 

Is it possible to resell goods on a DAP basis?  

If the buyers reject the goods or unreasonably refuse to pay, the seller may consider reselling the goods on a DAP basis if the goods have not yet been unloaded at the destination and the buyers have not yet accepted them. In this case, sellers have the option of redirecting the goods and issuing shipping documents to any other final buyer.  

If the goods have already been cleared in the European Union, there may be certain technical obstacles to their further resale. Under these circumstances, sellers should respond quickly to the above actions, as there is a risk of losing access to the delivered goods. 

Conclusion. 

The optimal solution is to enter into contracts stipulating that the quality of the delivered goods be assessed at the time of loading. This ensures that buyers are not obligated to pay for the goods until their quality is verified, creating acceptable conditions for both parties. 

If the terms of the contract stipulate that the quality of the goods shall be checked during the unloading of the goods at the destination, the sellers shall appoint their own surveyor who will independently take samples of the quality of the delivered goods. 

Once sellers have accepted the contractual requirements for unloading quality testing, they must monitor the buyers' compliance with these requirements. Any breach of this process by the buyers may result in the annulment of the results of such tests. 

In view of the above, it is necessary to change the structure of contracts, paying particular attention to the quality of goods. Resolving this issue between the parties helps to reduce risks for both parties at the stage of contracting. 

Iryna Moroz, партнерка AGA Partners

Andrii Tantsiura, юрист AGA Partners

Link to the source

26.06.24
In this article, we will focus on the process of filing a lawsuit against the Russian Federation in Ukraine and provide a detailed analysis of the practical aspects of filing a claim. The recommendations described in this article are based on the practical experience of AGA Partners' clients in Ukrainian courts against the Russian Federation.

Dariia Zyma, senior associate at AGA Partners
Vasyl Radetskyi, associate at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

20.06.24
Although since the outbreak of the full-scale war, new mechanisms for compensation for war-related losses have been created at the international level, such as the International Register of Damages Caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine, and Ukraine has developed a positive practice of compensating such losses in court, investment arbitration remains the most effective tool in the business arsenal.

Viktor Pasichnyk, associate at AGA Partners
Dmytro Kvashuk, intern at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

19.06.24
Martial law has led to significant changes in all aspects of Ukrainian life, contributing to the disintegration of many families. Regrettably, the rate of divorces among Ukrainian families continues to rise each year.

Olena Sibirtseva, counsel and attorney-at-law at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

12.06.24
The rapid development of cross-border trade relations necessitates the need to enter new markets and scale up operations. Due to the increase in foreign economic transactions resulting in the conclusion of contracts between counterparties from different countries, the parties are increasingly choosing alternative dispute resolution methods. Arbitration is one of such methods of dispute resolution. In addition, the growing popularity of arbitration is also evidenced by the statistics of the ICAC at the Ukrainian CCI, according to which the number of reviewed cases increased from 243 cases in 2019 to 584 cases in 2023, involving representatives of 57 countries. This phenomenon is not surprising, given that arbitration, among other methods, is characterized by a fast procedure, lack of bureaucratic obstacles, commercial orientation and impartiality of dispute resolution.

Iryna Moroz, Partner at AGA Partners
Maksym Fesenko, associate at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

07.06.24
PDF
This article is devoted to the issue of determining the country of permanent or habitual residence of a child when resolving disputes over the legality or illegality of unilateral movements of children across the borders of different countries. It is no secret that hundreds of thousands of children are currently forced to stay abroad and may eventually return to Ukraine. Such a return does not always occur without disputes between parents, one of whom may not agree with the child's transfer.

Oleksandr Gubin, Counsel and Attorney at Law at AGA Partners
(exclusively for "Yuryst&Zakon")

This article is available in Ukrainian only.

30.05.24
PDF
Olena found her professional calling in law. As a family and inheritance lawyer, she believes in the importance of promoting a conscious and balanced attitude towards formalizing relationships, family and the divorce consequences if a couple has children. Olena Sibirtseva, attorney-at-law, counsel at AGA Partners, Head of the Committee on Civil, Family and Inheritance Law of the Ukrainian Bar Association, guest lecturer at Yaroslav Mudryi National Law University, told us more about the peculiarities of her professional activity in an interview. Olena is also a leading lawyer in Ukraine in the field of family law according to Ukrainian law firms in 2022, a leader in family law according to the annual research “Client's Choice. 100 Lawyers of Ukraine 2023”. She was awarded the international award of the Order of St. Sophia for high achievements in the profession and active public position in 2023.

(exclusively for “Super Lady magazine”)

This article is available in Ukrainian only.

08.05.24
PDF
Children have suffered greatly under martial law, with the negative impact being felt in many areas of their lives. One of the most affected areas is parental rights and responsibilities, which have been impacted in different ways. Some parents have taken necessary actions to protect their families, ensuring their physical and psychological well-being. Others, however, have become caught up in the conflicts caused by instability in all spheres of life. Protecting children's rights means putting their interests first and foremost.

Olena Sibirtseva, counsel and attorney-at-law at AGA Partners
(exclusively for Yurydychna Hazeta)

This article is available in Ukrainian only.

18.04.24
PDF
The issues of marriage and divorce under martial law have become one of the most popular among Ukrainians. Many factors cause this, such as relocation of family members abroad, military service by one or both spouses, the general impact of stress on families, etc. And while at the beginning of the war the number of marriage registrations increased, over time, statistics show that divorce among Ukrainians is one of the consequences of the war. Olena Sibirtseva, attorney at law and counsel at AGA Partners, spoke about the ways of divorce for Ukrainians living in Ukraine or abroad.

(exclusively for "Yuryst&Zakon")

This article is available in Ukrainian only.

07.03.24
Ivan Kasynyuk, Partner of AGA Partners, on being included in the Recommendation List of Arbitrators of the International Commercial Arbitration Court - ICAC
The article also highlights arbitration practice during a full-scale war, industrial arbitration growth, compensation for damages caused by Russian aggression, the agricultural industry and market turbulence.

(exclusively for "Yurydychna Hazeta")

This article is available in Ukrainian only.

Link to the source

04.03.24